Traduccion

del articulo en el "Brabants dagblad" sobre la exposicíon Spoorlijn

Monique van Steen de ´s-Hertogenbosch es uno de los artistas en el proyecto.

"Durante los dos primeros encuentros resultaba que muy pocos artistas implicados en el proyecto Spoorlijn tenian ideas claras sobre la obra que iban a hacer. En estos encuentros hemos seleccionado nuestros vecinos. Despues hemos empezado trazear en lineas crudos la obra que cada uno iba a hacer, tomando en quenta lo que hicieron los vecinos y donde connectaban con tú obra. Tenia que coplar casi exacta. Esto no quiere decir que hay que hacer el mismissimo dibujo que tu vecino, pero los finales tienen que desaparecer mas possible. Es la primera vez para mi que entro en un proyecto de este tipo. Es muy inspiradora siendo obligada voluntariamente de mirar criticalmente a mi obra Y a lo del otro"