descubre la persona detrás los pinceles

English translation about the evolution of the painting “Meganira” below the Spanish text in Blue.

Mis retratos, ó “cabezas” disfruten de mucha admiración por parte de mi público,
tanto de desconocidos, osea, visitantes de exposiciones,
que de mis amigos y familia.

Por esto pongo aquí el relato de la gestación del cuadro Meganira.
Todo empieza con esbozos en mi cuaderno.
Ahí “conozco” la cara y tanteo donde estan sus peculiaridades,
sus dificultades y sus posibilidades.

Una vez resuelto, empiezo en el lienzo, ya imprimido con el color que quiero de fondo.
Con carboncillo dibujo lo que ha salido en mi libretito.

Me sigue sorprendiendo como cambia un cuadro en cuando uno añade los ojos. De repente una obra “cobre” vida.
Investigando este hecho, a veces empiezo un cuadro pintando los ojos y otras veces los dejo hasta el final.

Lo que SIEMPRE dejo hasta el final del proceso de pintar con acrílico son “los puntos putas”. Este término he apropiado de un colega pintor que ya no esta entre nosotros, Kaiser. Era un joven Alicantino con mucho talento. Según el estos puntos son las cerezas encima de la tarta, los puntos que seducen al espectador, los puntos que hacen que un cuadro se “vende”.
Estos puntos son el brillo de los ojos. Y en los labios.
Estas pequeñas manchas blancas hacen que los ojos tienen mirada y que los labios parecen humedecidas.
(muchas veces al ver una persona estoy observando compulsivamente donde estan sus brillos…. deformación profesional…)

Después viene el dripping. Algo que da mi tan deseada fuerza al imagen.

Acabado y listo para salir  del atelier.

.

.

.

My portrets, heads or faces generally are being quite loved by my public,
with public I mean not only the unknown visitor of my expositions,
but also my friends and family.

Therefor, today I write this blog about the development of the work “Meganira”.
It all starts with scetches in my notebook.
This is when I get to know the face, get acquainted with it’s peculiarities,
it’s dificulties and its posibilities.

Onces resolved, I take to my canvas, and draw with charcoal upon the already given background color the lines and forms as “agreed” in my little scetchbook.

Still I am every time surprised how an artwork changes when the eyes are being dotted on the canvas. All of a sudden the work seems to come alive.
Investigating this fenomenon, I sometimes begin a painting with the eyes, and sometimes leave their space blank until the very end.

What I always leave to the very end are the so-called “seducing points” (in Spanish the term would be even a bit harder, but the feeling would get lost in translation). These points are the little white dots on the eyes and the lips.
White color has the ability to “jump out”.
This way it doesn’t only give a sense of profoundness amongst all the other colors, but also make our eyes focus on them.
(lately I catch myself constantly observing where the shiny white dots are in the faces of the people I meet… that must be profesional deformation…)

After that it’s time to apply the dripping. This adds my so needed POWER to the image.

Done and ready to go out into the real world!

Share on Facebook