Inspiration from the dutch impresionists: Red Mill painting, Mondriaan.

Dossier de inspiraciones pictóricas: Piet Mondriaan, pintor holandés conocido por su obra abstracta de colores primarias.

Menos conocido es su “época impresionista” cual presidió estos cuadros lineales tan presente en la mente de muchos amantes del arte.

Rindo homenaje a la investigación que cumplió este artista sobre el terreno de composición, harmonias y equilibros para los espectadores y entiendo que esto es su grañ añadido al mundo artistico,
pero, personalmente me gustan mucho mas sus obras impresionistas.
En estos cuadros se encuentran ya los primeros pasos de su busqueda, por su lineas de horizontales y verticales. Se saborea y sus reflexiones sobre los colores y sus efectos.

En mi última estancia en los Paises Bajos tuvo la oportunidad de ir al Gemeente Museum de la cuidad de La Haya.
Ahi se alberga una grande colección de cuadros de Mondriaan.
Algunos años atrás hubo una exposición solo de sus obras y me recordó quedarme asombrada ante la obra temprana del pintor.

Este vez, aún conociendo la obra, me quedé de nuevo asombrada, intrigada, hipnotizada ante varias de sus cuadros.
En especial: el molino rojo.Lamento no haber encontrado una reproducción mejor, donde se vea como vibran los colores que el pintor ha contra-puestos.

Estudié bien el cuadro y decidí investigar este efecto de colores vibrantes en uno de mis “beauties”.

pintando cuadro inspirado en pintura de Piet MondriaanVeo que mi blog quita algo de radiación del rojo, que los colores usados parecen todos naranjas.
A lo mejor es porque la informatica no estan acostumbrada contrastes tan profundas y que automaticamente “equilibran” los colores un poco.

De hecho, me quedé muy contenta no solamente con la investigación cual fue un camino muy interesante, sino también con el resultado.

cuadros inspirados en los colores de los pintores impresionistas

Y lo gracioso?
De repente vi que no solo la inspiración objetivo fue Holandés,
sino que el tema pintada me recuerda a otro gran cuadro que se puede ver en La Haya:
La chic con la perla, del pintor Vermeer!!!

Piet Mondrian, the dutch painter known for his colorful abstract paintings.
His “impressionist period” which presided the  linear painting is far less known.
And I have to say: I pay tribute to research and the investigation that this great artist  did in the field of composition, harmony and balance.

But personally: I enjoy so much more his impressionistic works.
Already visible in these paintings are the first steps of his research, early investigations of horizontal and vertical lines drawn troughout the surface.
Bravely (like many other impressionists) trying out new ways of combining colors.

During my last stay in the Netherlands had the opportunity to go to the Gemeente Museum in the city of The Hague.
It holds one of the largest collection of paintings of Mondriaan.
Some years ago there was a solo exhibition of his works and I remember me to be very amazed at the painter’s early work.

This time, although prepared more or less about what I was going to see, I got astonished again!
There I stood:  dazzeled, intrigued, mesmerized in front of his paintings.
One struck me in particular: The red mill.

I am sorry not have found a better reproduction, where colors match better  the real painting.

Studying the painting from upclose, I decided to investigate this vibrant color effect in one of my next my “beauties.”

pintando cuadro inspirado en pintura de Piet Mondriaan
I see that my blog fades some of the red radiation, which make all the colors seem all orange.
Maybe it’s because the interface is not used to have to reproduce such profound contrasts and automatically “balances” the colors a bit.

The investigation on the colors-scale was a very interesting,  but I am also very happy with the result:

cuadros inspirados por los impresionistas, colores radiantes

And the funny thing?
Suddenly I saw that not only the aim was of Dutch inspiration,
but also the painted theme reminds me of another master painting that can be seen in The Hague:
The girl with the pearl,  of the grand master-painter Vermeer!

Funcación “a Solaina”, Piloño invito a la pintora emergente Monique van Steen.

Unos meses atrás, creo que fue en junio,
recibí una carta de la Fundación “a Solaina” de Piloño, Galicia
en donde me invitaron a participar con un performance como artista emergente en el acto de Clausura en el X Xuntanza Artes Plásticas.A few months ago, I think it was in June, I received a letter from the A Solaina Foundation from Pilono, Galicia, in which I was invited to participate as performing fine artist at the closing act of the X Xuntanza of Visual Arts.

invitación a Solaina, Pilono

Fue en el 2002 que yo había participado en este encuentro Gallego y me alegró mucho que tanto Fransico Lareo (presidente de la fundación) que Damián Paío (director del encuentro y director del museo Ramón Aller en Lalín) habían seguido mi trayecto desde entonces.In the year 2002 I had participated in this artist-in-residence programm and I was very honoured to know that Fransisco Lareo (president of the Foundation) and Damián Paio (director of the Xuntanza-week and director of the museum Ramon Aller in Lalin) had followed my steps since then.

El 17 de Julio era el gran dia,
armado con unos esbozos, carboncillo, pinturas y pinceles hice el performance ante un público local y internacional.
So July the 17th the big day was there, charged with some sketches, charcoal, painting and pencils I did the performance there in front of local and international public.

painting at A Solaina, Pilono

Esta foto aquí arriba salió con un articulo en el periodico Faro de Vigo:
http://www.farodevigo.es/portada-deza-tabeiros-montes/2010/07/18/cando-convivencia-torna-arte/457016.html
This photo comes with a review written at the newspaper Faro de Vigo.

pintando vestido

pintar vestido con grandes trazas

Los trazos grandes eran todo un reto en este lienzo no tensado.
Especially the big traces were challenging on this not tensed canvas.

pintora explica su obra sobre un vestido despues performanceEn esta foto explico al público que la obra no esta acabado, pero que es imposible realizar el goteo sobre el vestido mientras la modelo lo lleva puesto. In this photo you see me explaining to the public that the work is only as far finished as fisically possible, as gravity makes it impossible to perform the dripping whilst the model is waring it.

dripping painting on dress

Realizando el dripping en la Fundación A Solaina, utilizando algunos objetos de peso para que la tela del vestido queda plano.
Dripping inside the A Solaina Foundation, using some “weights” to keep the cloth of the dress as horizontal as possible.

vestido pintado por artista emergente

Fin

Pintora en el paraiso

Como han podido leer en mi web, antes de dedicarme a la pintura he estudiado y trabajado como ceramista.
Las cosas de la vida me llevaron, entre otros caminos, por la isla de Ibiza donde he estado trabajando en un taller de cerámica muchos años.
Desde entonces, la isla Ibiza tiene un lugar especial en mi alma y necesito volver ahí de vez en cuando.

Ahora, no estoy en una situación de lujo de poderme brindar unos vacaciones,
pero si tengo el lujo de haber sembrado un paraiso de gente que me quieren y que me apoyan en mi camino como artista.

De ahí la posibilidad de poder pintar mis lienzos en un taller maravilloso lleno de tangibles recuerdos durante mi estancia.

As to be read on my web, before focusing on painting I’ve studies ceramics and have worked as a ceramic sculptor.
The strange ways of live have lead me, withing others, to work at an ceramic studio on the isle Ibiza for many years.
That is why Ibiza has a special place in my soul and I have this curious necessity to just be there now and then.

Right now I am not in the luxury position of being able to go and take a few week off,
but I am in the luxurious position of having created a group of loving people who support me in my artist career.

Therefor I have had the possibility to paint at that amazing ex-workspace, so full of tangible memories.

pintando en taller de Ibiza

ceramica en Ibiza

Art made in Ibiza

Final pintura conceptual: Momento Mori, Honey-buny

La obra conceptual pero figurativo “Momento Mori, honey-buny” en su estado definitiva.
Aquí poco texto ya que el concepto esta expuesto en unas entradas anteriores…

The conceptual, but figurative artwork “Momento Mori, honey-buny” in it’s finished state.
Not a lot of text to be written, as the concept has already been explained in previous posts…

cuadro conceptual, triptico Momento Mori


Progresso en Momento Mori, Honey-buny.

Los 3 lienzos ya han sido trazados y el acto de pintar con acrylico ha empezado….

Aqui una mirada en “la cocina” mientras se cuece.

The 3 canvasses have been drawn out and the painting with acrylics has begun,

here a view in “my citchen” to see what’s cooking.

Por cierto, mucha gente me han preguntado lo que había escrito en Holandés en mi cuaderno,
así que, bajo la presión del publico, lo revelo:

¿como se ve un conejito de juguete? —como se reconoce tela peluche? A lo mejor hay que poner un cordelito tonto para que se ve    Buscar en internet

DIBUJITO

Tengo mucho mas ganas de pintar la cabecita despellejada…  Suspiro…

By the way, many have asked me whát was exactly written in my scetchbook in Dutch, of which the photo was uploaded in my previous post.
So here goes: succumbed by the public pressure:

How do you recognize a toy rabbit? How to depict the fake fur? Maybe have to put a stupid lace     lookup internet

DRAWING

I feel so much more like painting the flayed little head…. sigh…